I en af de første scener i DRs nye historiske dramaserie Carmen Curlers træder husmandsfruen Birthe ind ad døren hos frisøren, og man forstår, at her kommer hun ikke så tit. Vi er i 1963. Dagene går på familiens mildt udtjente gård med hårdt fysisk arbejde. Hver dag er et stort hjul, der drejer med hirsegrød, kogevask og markarbejde. Nu vil hun i anledning af sønnen Svends forestående konfirmation gerne være »fin i håret«.

Men hun har ikke andet at give end et skamfuldt fnys, da den ældre frisør i hvid jakke og butterfly forklarer hende, at en såkaldt fuld vandondulation tager to timer og derefter kræver, at hun bliver indendørs, så vinden ikke får fat, bærer tørklæde og desuden sover oprejst i nogle dage. Og som om det ikke var nok, koster det 12,50 kroner inklusive vask.