»Du duuu du du dududu ditilititititi ditilititititiiii.«

En ung tynd mand i mørkt tøj danser til Earl Bostics »Up There in Orbit«. Pladespilleren står på gulvet. Rummet er gråt, og der er to store vinduer. I hjørnet ligger en madras, en pude og et lyserødt sengetæppe. En ung trist kvinde sidder på en stol og ryger en cigaret.