Dannelsesroman. Maoismens opløsning i de sene 70ere var en absolut karakterdannende oplevelse for Kinas gyldne generation af kynikere. Nu er endnu en af dem smukt oversat til dansk.
Velsignet være ham med modermærket på ballen
Kan man være et hædersmenneske uden at have et fiskeformet modermærke på bagdelen? Hvilke dele af et menneskeliv fortjener at blive bogført, og af hvem? Hvad er kilderne til menneskelig dumhed, ondskab og lidelse? Det er nogle af de spørgsmål, der driver handlingen frem i den kinesiske forfatter Su Tongs roman Flodbred, der har vundet Man Asia-litteraturprisen og nu udkommer på dansk.
I Kina er Su Tong, der blev født i 1963 og lyder det borgerlige navn Tong Zhonggui, blandt de mest kendte og respekterede nulevende forfattere. Allerede som 20-årig debuterede han, og det store gennembrud kom med romanen Under den røde lygte, der blev filmatiseret af Zhang Yimou i 1991 til stor international hyldest. Su Tong, hvis forfatterpseudonym kan oversættes til noget så prosaisk som »Barn af Suzhou«, har udgivet otte romaner, henved 200 noveller samt essays og erindringsskitser. Mange af hans værker udspiller sig i specifikke historiske perioder i Kinas fortid, men det er altid de personlige relationer – og især de personlige katastrofer – der er i centrum.
Del:
