SNAFU er et akronym, der angiveligt opstod i det amerikanske militær under Anden Verdenskrig og siden er blevet en gængs måde at beskrive omstændigheder, der er kronisk utålelige: »Situation Normal: All Fucked Up.«

Det udtryk kommer jeg til at tænke på, mens jeg læser journalist Rikke Viemoses boglange essay om sit liv som pige og kvinde i vores samfund kaldet Nu taler jeg. Brev til min datter. For det noget uflatterende samfundsportræt, Viemose formidler via sine observationer og refleksioner over den moderne kvinderolle gennem sit 52-årige liv, forekommer mig som sådan ikke ekstraordinært eller opsigtsvækkende.