Vigtige bøger kan aldrig udkomme for sent, sagde en erfaren ven engang til mig. Hvad angår den 82-årige rumænske forfatter Gabriela Adameşteanus roman En spildt formiddag, må jeg give min ven ret. Den 500 sider lange roman udkom i 1984, altså fem år før Jerntæppets og den kommunistiske diktator Ceauşescus fald, og den er først nu blevet oversat til dansk. Men faktisk i rette øjeblik. For har vi skandinaver mon ikke netop nu brug for at læse romaner om de sidste hundrede års liv i de central- og østeuropæiske lande? Har vi ikke brug for det netop nu, hvor alt håb om international fordragelighed forekommer bristet?

I Adameşteanus roman får vi lov til at følge en fattig ældre kvinde på en spildt formiddagsodyssé gennem 1980ernes trøstesløse Bukarest.