Blandt alle verdenslitteraturens romaner er der én, som russerne har et helt særligt forhold til.

Det er den, som oftest vinder popularitetsafstemninger, uanset om de bliver afholdt af Ruslands uddannelses- og videnskabsministerium eller på marginale hjemmesider. Det er også den, som jævnligt bliver kåret som årets mest sælgende blandt de russiske klassikere foran selv 1800-tallets giganter, Lev Tolstojs Krig og fred og Fjodor Dostojevskijs Forbrydelse og straf.