Vanvittige tider, verden af lave? Dem har der sådan set været en del af, de skøre tider. Og de hænger i sidste ende sammen. »Tidslagene klæber til hinanden som tyndt pergamentpapir i en blævrende blok.« Sådan vrisser fortælleren i tyske Shida Bazyars roman Die Lücken (Hullerne), som udkom for bare en måned siden. Fortælleren fnyser ad den evindelige arrogance: »At hver nutid tror, at den er den eneste nutid.«

Bazyars roman er blandt de seks nominerede til Deutscher Buchpreis, Tysklands største romanpris, som uddeles på mandag. Dermed er der endnu en gang indbudt til fest i det tyske sprog, egensindigt forvaltet af seks forfattere, som er udvalgt blandt 180 nominerede romaner.