Født i et øre

De har allerede blæst ni gange, og alligevel kan han ikke beslutte sig for at træde ind i denne verdens lys. Sådan siger en gravid kvinde i den allerførste sætning af Unica Zürns poetiske roman Jerikos trompeter til sig selv eller til de flagermus og mus, hun lever sammen med. Han er det barn, hun efter ni skrækkelige måneder skal føde, han svømmer gennem hendes krop som en fisk, og han borer sine små fingre ind i hendes hjerte som en dødsdømt, der klamrer sig til sin galge. Hendes syvende elsker avlede ham på hende i hendes sekstende år. Og nu har han så frataget hende den elskede frihed, så hun må sidde alene på sit tårnværelse og vente på veerne.

UNICA ZÜRN SKREV sin lille roman som 51-årig i 1967, tre år før hun gjorde en ende på sit liv i Paris. Hun kom til verden i en villa i Grunewald i Berlin, hadede som barn sin mor, men forelskede sig i sin litteraturinteresserede far, der under Første Verdenskrig havde kæmpet i de tyske kolonier i Afrika, og blev muligvis udsat for et seksuelt overgreb af sin storebror.