At dømme ud fra de litterære udmærkelser, som Miguel Bonnefoy har modtaget, er han en funklende stjerne på fransk litteraturs nattehimmel. I en alder af blot 35 år er den fransk-venezuelanske forfatters bøger blevet nomineret til højt anerkendte franske litteraturpriser som Goncourts debutantpris (2015) og Prix Femina (2017), før han endelig sidste år vandt Frankrigs svar på De Gyldne Laurbær, Prix des libraires (Boghandlernes Pris) med Arven, som Forlaget Bobo nu har udgivet.

Arven følger den franske vinbonde Lonsonier, der i 1873 må flygte fra vinlusen Phylloxera og sine engang så frodige marker, som pesten har lagt brak. Ved et tilfælde kommer han til Chile, hvor han genoptager sin vindyrkning og stifter familie med en distinkt »tilknytning til det fjerntliggende land«, Frankrig. Det i en sådan grad, at Lonsoniers søn Lazare arver sin fars længsel efter det tabte fædreland og anspores til frivilligt at melde sig under de franske faner i Første Verdenskrig, omend han aldrig har sat sine fødder i den gamle verden.