En stjerne på en sommerkjole

Anne Frank, hvis hus i Amsterdam tusinder og atter tusinder har besøgt, har, lige siden hendes gribende dagbog i begyndelsen af 1950erne blev en international bestseller, været selve indbegrebet af de hollandske jøders skæbne under Anden Verdenskrig. Selvom hun faktisk var tysk, og selvom hun blot var én blandt mere end 100.000 jøder med bopæl i Holland, der blev dræbt. Fire andre ofre for nazisternes forfølgelser var imidlertid den i dag 100-årige hollandske forfatter Marga Mincos storesøster, storebror og forældre, der formentlig omkom i Auschwitz.

At Marga Minco selv overlevede, skyldtes en tilfældighed. Hun, der under krigen var først i tyverne, var ikke hjemme, den aften Gestapo-folk gennede familien op i en lastvogn og kørte den væk. Og hvad gjorde hun så, efter det var sket? Ja, hun skjulte sig på et loftsrum i Amsterdam og senere hos fattige landarbejdere. Og skrev så ti år efter krigen en af de allerførste hollandske Holocaust-romaner: den kun 100 sider lange, men ikke desto mindre mesterlige Bitre urter, der nu omsider foreligger på dansk.