Digterliv. To nye udgivelser åbner Gunnar Ekelöfs forfatterskab på vid gab for danske læsere. Svenskerens værk er ikke blot eksemplarisk litterær modernisme, det er også en vejviser til livet.
Den indre ABC
Der findes poeter, hvis virke og levned smelter sammen i en grad, så skriften og livet bliver to sider af samme sag – hvor poesien bliver en praksis, en filosofi og en verdensanskuelse, uden for hvilken der ikke findes noget som helst andet. I dag fremstår den slags litterære idealer muligvis højstemte og klichéfyldte, men i så fald er det kun, fordi vi har glemt, at man kan leve gennem litteraturen – at det er muligt at se den ydre verden gennem den indre uden nogen distance mellem de to.
Det 20. århundredes litterære modernisme var fuld af denne type dødsensalvorlige og ubegribeligt ambitiøse forfattere. Den største af Skandinaviens modernistiske digtere er svenske Gunnar Ekelöf. Trods hans fremtrædende plads i svensk litteraturhistorie har de danske oversættelser af hans tekster været ganske sporadiske.
Del:
