Bøger

Ungdomsroman. Svensk humanitært-psykologisk romanportræt af suicidale flygtningebørn mister pointe i dansk oversættelse.

Afghanistans sønner

krot

Nogen bør lave en bogudstilling, der viser den nyere indvandrings danmarkshistorie fortalt gennem litteraturen for børn og unge – fra Leif Esper Andersens Fremmed (1975) til Sarah Engells Valget (2017) – for b&u-forfatterne har altid haft et godt øje til disse emners fortættede fletværk af dilemmaer om mennesker, magt og moral.

Mit kvalificerede gæt er, at sådan en udstilling vil vise en entydigt humanistisk og empatisk litteratur, og så kan man jo spørge sig selv, hvad det alt sammen har nyttet – men heldigvis skal man ikke vurdere litteraturen ud fra nogen nyttelogik – når nu pushbacks er dagens ret i Europa, og højteknologiske grænsehegn vinder nye tilhængere blandt forhenværende modstandere.

krot
Klaus Rothstein
(f. 1964) skriver litteraturkritik, kommentarer og journalistik. Han har skrevet en række essaysamlinger om litteratur, kultur, politik, rejser m.m., blandt andet 'Kvinde på Dronning Louises Bro', 'Frisk fisk til inkaen', 'Den nøgne maskine', 'Soldatens år', 'Ord og handling', 'Det der var' og 'Flugten til Europa', 'Den druknede dreng' om flygtningekrisen som motiv i samtidslitteratur og kunst og senest 'Den sorte mand. Racisme, woke og hvidhed i dansk litteratur'. Desuden tilrettelægger og programvært på radioprogrammer og podcasts til DR P1 og P2.
krot@weekendavisen.dk

Andre læser også

  • Bøger
    At bygge en superskurk

    Terror. Vi har misforstået jihadismen, påstår journalist Jakob Sheikh i sin nye bog. Men det er snarere ham selv, der har misforstået den tænkning, han forsøger at gøre op med.

  • Samfund
    Abonnement
    Farvel til Amerika

    Drømmeland. Lige siden Anden Verdenskrig har USA defineret, hvordan vi i Europa tænker og føler, men fortryllelsen er blevet brudt. Kathrine Tschemerinsky har talt med Suzanne Brøgger, Rune Lykkeberg, Pankaj Mishra og Ian Buruma om, hvordan det gik til, og hvad der følger efter.

  • Ideer
    Abonnement
    Varsler fra ørkenen

    Essay. I 50 år har vi brugt science fiction til at forstå og forholde os til vores egen økologiske krise. Bo Bjørnvig har genlæst genrens urtekst Dune, som netop er blevet filmatiseret.