Mennesket trænger til en lærestreg

Han ærgrede sig i 2015, Cixin Liu, da den amerikanske astronaut Kjell Lindgren via satellitforbindelse fra Den Internationale Rumstation kundgjorde navnet på årets vinder af Hugo-prisen, der tildeles årets bedste science fiction-bog. En bekendt med forbindelser til priskomiteen havde hævdet, at prisen ville gå til en anden, og derfor sad Cixin Liu ikke i salen til prisfesten, men hjemme foran sit tv, da han blev udråbt som den første asiatiske Hugo-vinder nogensinde. 

Siden da er Cixin Lius romaner blevet solgt i millioner af eksemplarer, og hertil kommer et utal af tegneserieudgaver, filmatiseringer, museumsudstillinger, computerspil, spinoffs og meget andet. Nu får vi på dansk den prisvindende roman Trelegemeproblemet, der er første bind i en trilogi, i Peter Damgaards fine oversættelse.