Tyskland. Det var Europas økonomiske lokomotiv, som skabte høj vækst i Nordeuropa, mens Sydeuropa sakkede bagud. Nu er tyskerne ramt af recession, mens sydeuropæerne oplever vækst. Den østrigske økonom Gabriel Felbermayr kalder det en tiltrængt »rebalancering« af EU.

Den hostende folkevogn