Den danske germanist Adam Paulsen er i disse år på sporet af en fascinerende tysk-fransk-jødisk forfatter fra mellemkrigsårene, der i trekvart århundrede har været uretfærdigt glemt. Yvan Goll hed denne mand, der var født i Metz i 1891, og som før Første Verdenskrig færdedes blandt Berlins ekspressionister, under krigen blandt pacifister i det neutrale Schweiz og efter krigen blandt surrealistiske forfattere og filmskabere i Paris. Goll, der døde i 1950, kendte Lenin og Picasso og adskillige andre ikoniske skikkelser. Så nu er det vel på tide, at vi også kender ham.

De tre romaner, Eurobacillen fra 1927, Ned med Europa fra 1928 og Sodoma og Berlin fra 1929, betragtes sædvanligvis som højdepunkter i Golls forfatterskab, der i øvrigt består af tekster i alle tænkelige genrer på både tysk og fransk. Den første, hvori det på bedste surrealistiske vis drejer sig om en bacille, der æder alt liv, så der til sidst kun er skaller tilbage, oversatte Paulsen til mange anmelderes begejstring for omtrent et år siden. Den sidste er han i færd med at oversætte. Og her i år får vi den satiriske, desillusionerede og luftigt skitseagtige midterste roman i trilogien.