Det russiske sprog skal beskyttes mod for meget udenlandsk påvirkning. I Ruslands lovgivning står det nu sort på hvidt, efter at underhuset Dumaen i sidste uge fik tredjebehandlet en lov, som forbyder de offentligt ansatte at bruge udenlandske ord og udtryk, hvis der findes tilsvarende russiske.

Dermed forsøger Rusland at spejle sin sprogpolitik i sin udenrigspolitik. For det er naturligvis de vestlige sprog og først og fremmest engelsk/amerikansk, som russerne skal beskyttes imod, ligesom Vladimir Putin påstår, at han beskytter Rusland imod Vesten: