PARIS – Da Frankrigs største sportskæde Decathlon for nogle uger siden annoncerede, at mærket nu lancerede en sports-hijab, der »skulle gøre det nemmere for muslimske kvinder at dyrke idræt«, blussede den altid ulmende debat om det islamiske hovedtørklæde voldsomt op igen. Nyheden skabte et ramaskrig på de sociale medier, kæden pakkede hurtigt ideen sammen, og den stramme lycrahætte nåede aldrig frem på butikkernes hylder.

På præcis samme tid blev den iranske menneskerettigheds­advokat Nasrin Sotoudeh i Teheran idømt 38 års fængsel samt 148 piskeslag for at have forsvaret retten til ikke at bære det islamiske hovedtørklæde, som mullaherne har påtvunget landets kvinder at bære siden den islamiske revolution i 1979.