Nu og da må man finde sig i at høre den ildelugtende sandhed fra en outsider. I det britiske magasin The Spectator satte skuespilleren Dame Maureen Lipman således pennen på fodboldens ømme punkt, da hun i en klumme i januar beskrev sit besøg på Tottenham Hotspur Stadium i Nordlondon, hvor hjemmeholdet tog imod Sunderland:

»Stadionet var noget mere Le Corbusier, end sidst jeg var til kamp på Stretford End (tribune på Manchester Uniteds Old Trafford, red.) i 1973, men spillet var utvivlsomt bedre dengang. Og nej, jeg tror ikke bare, det skyldes de nostalgiske briller. Det endeløse baglæns boldflytteri i håb om at finde den rette formation fik mig til at råbe 'kom nu i gang, I snotdumme halvhjerner' til stor fortrydelse for de omkringværende Spurs-fans,« skrev den 78-årige Lipman.