I midten af juli havde Merz-skolen i Stuttgart dimission og sommerafslutning for gymnasieeleverne og de nybagte studenter. Det er i Tyskland en kendt og progressiv institution, som blev grundlagt af reformpædagogen Albrecht Leo Merz i 1918, og som i dag tiltrækker børn fra ressourcestærke familier. Efter sommerafslutningens officielle del tog en dj over og spillede op til dans for gymnasieungdommen. På et tidspunkt skete der noget, der nu har skabt overskrifter og forargelse.

Dj’en spillede nemlig Gigi D'Agostinos monsterhit »L'Amour toujours« for de 200 unge, og her blev der festet løs til de dragende, dansable »Då då-då då / då då-då då«-rytmer. Men der var nogle elever, der ikke holdt sig til den italienske komponists originale kærlighedstekst, men skrålede det gamle fremmedfjendske omkvæd »Deutschland den Deutschen, Ausländer raus« – Tyskland for tyskerne, ud med udlændinge.