Det gør ondt at være kvinde. Og det er besværligt. Men unge piger begynder tidligt i smerteskolen, en oldgammel, selvbåren institution, der altid har taget imod sine elever med åbne arme. Dér øver piger sig først i at affinde sig med selv voldsomme menstruationssmerter, og senere lærer de at føde i smerte, især i de nordiske lande, og senere endnu at ignorere tør, pinefuld sex.

Pensum i kvindernes helt egen uofficielle smerteskole er omfangsrigt.