Når kaskelothvalen er på jagt, udsender den en meget kraftig kliklyd. Når lyden rammer en fisk eller en blæksprutte, bliver den kastet tilbage, og i takt med, at hvalen nærmer sig byttedyret, øger den hastigheden af kliklydene til mellem 2-300 klik i sekundet. Til sidst lyder det som en summen, eller »buzz«, som det hedder i fagsprog.

Den lyd kan Peter Teglberg Madsen og hans kolleger på Marine Bioacoustics Lab omsætte til usædvanlig detaljeret information.