En ny, mellemøstlig religion er kommet til landet, og når de troende kalder til bøn, bliver de lokale beboere irriterede over larmen. Sådan kan man opsummere den aktuelle debat om muslimske bønnekald i Danmark, og sådan kunne man opsummere situationen i Hedeby i 850erne.

I både Hedeby og Ribe havde Ansgar – kendt som Nordens Apostel og kirkeleder i Hamburg-Bremen – fået lov at opføre en kirke, og i Hedeby havde han også mulighed for at anvende en kirkeklokke. Men de ikke-kristne i byen var ikke begejstrede for lyden, kan man læse i Ansgars helgenlevned.