Ugen begyndte med store togforsinkelser: To og en halv time på strækningen fra Kyiv til Vestukraine og videre mod Ungarn og Østrig. Godt tre timer fra Odesa nordvestpå til Kovel. Over fire timer fra polske Chełm til Kyiv.

Forklaringen lød: »tekniske årsager.« På papiret kunne det ligne en rutinemeddelelse fra DSB. I praksis dækker formuleringen over helt andre udfordringer, som det nationale ukrainske jernbaneselskab Ukrzaliznytsja må forholde sig til.