Vidensmagt. Mick Herron opdaterer Le Carrés univers med sin blændende serie om Langsomme Heste: efterretningsagenter, der har dummet sig og er sendt i ufrivillige aftægtsstillinger, men alligevel kan udrette et og andet.
Uheldige antihelte
River Cartwright er en såkaldt spook, en ansat i MI5, den interne britiske efterretningstjeneste, og vi møder ham under en aktion på en togstation midt i London. Han følger efter en ung rygsækbærende mand gennem menneskemylderet mumlende »hvid T-shirt under blå skjorte«. Sådan er »objektet« klædt, har han fået at vide i øresneglen, og sådan er personen foran ham klædt. Lige inden han stiger på et tog, nedlægger River ham.
Men rygsækken indeholder ingen bombe, og fyren er heller ikke iklædt en bombevest – han er en ganske uskyldig studerende på vej hjem. River har misforstået signalementet, den mistænkte bærer en blå T-shirt under en hvid skjorte, og da han udløser sin bombe, dør mere end 100 personer. De økonomiske omkostninger er også astronomiske: 30 millioner pund i direkte skader og 2,5 milliarder pund i anslåede mistede turistindtægter.
Del:
