Det grønne kapel

Kvadet om Sir Gawain and the Green Knight er et langt fortællende digt, drevet af bogstavrim og hård rytme. Det er skrevet på middelengelsk sidst i 1300-tallet. Forfatteren delte tid med Chaucer, men digtet har metafysisk forankring. Det hører til en cyklus af arthurianske tekster, som knytter høvisk poesi fra kontinentet sammen med keltisk mytologi og »The Matter of Britain«.

Manuskriptet blev udgivet i 1839 og var med til at inspirere den romantiske renæssance hos Tennyson og Prærafaellitterne. I 1970erne kunne man ikke læse engelsk uden at stifte bekendtskab med digtet. I 1925 redigerede J.R.R. Tolkien en kritisk udgave og forsøgte sig med en oversættelse. Også C.S. Lewis skrev om teksten. Den har derfor et stort liv i fælleskulturen.