Laber lidelse. Ocean Vuongs hypede debutroman er lige så hyper-litterær som den er über-inderlig, og det er en tand for meget hyper-über.
Poleret brutalitet
Altså, jeg ville gerne gå ind for den unge, vietnamesisk-amerikanske forfatter Ocean Vuongs selvbiografiske debutroman Vi er kortvarigt smukke her på jorden, men jeg blev under læsningen hele tiden irriteret på den insisterende, anstrengte poetisering og forgrubling, som forfatteren lod sin brutale, inderlige beretning (om at vokse op i en vietnamesisk flygtningefamilie og forelske sig i en hvid trailerpark-dreng) blive offer for. Og da Yahya Hassan forbandet døde midt under læsningen, og jeg derfor naturnødvendigt genlæste løs i hans to digtsamlinger, blev jeg endnu meget mere irriteret, decideret enerveret, da jeg vendte tilbage til Vuongs roman.
Her er et digt om Hassans mor fra Yahya Hassan 2, titlen er »STÆRK SOM EN KVINDE«:
Del: