Bøger

Anmeldelse: Forsvindingsnummer. Maria Stepanova vil måske aldrig kunne vende tilbage til sin fødeby Moskva. I stedet sender hun et bramfrit alter ego ud på en halvt realistisk, halvt eventyrlig rejse.

Kunsten at stikke af

Forfatteren M., der ikke rigtig føler sig som forfatter, er med tog på vej fra den store by, hun for tiden bor i, til en by på den anden side af en landegrænse, hvor hun skal deltage i en litteraturfestival. 

Togrejsen er et frirum. En tid, hvor man ikke behøver tænke på litteratur, men kan føle sig som hvem som helst. Men ingen er jo for alvor bare hvem som helst. M. er for eksempel en kvinde omkring de 50. Og det betyder naturligvis noget. Blandt andet, når hun ser sig omkring og får øje på forskellige mænd. En bredskuldret mand med hestehale fanger hendes interesse. Men hun fanger vist ikke hans. Måske fordi hun er omkring de 50.

Jørgen Herman Monrad
(f.1963) skriver fortrinsvis om tysk og østeuropæisk litteratur. Han er cand. mag. i filosofi og tysk og lektor ved Sankt Annæ Gymnasium. Han har sammen med Judyta Preis oversat mere end 50 litterære værker fra tysk og polsk til dansk. Heriblandt værker af Nobelpristagere som Thomas Mann, Herta Müller, Elfriede Jelinek og Olga Tokarczuk.