Godt ord igen. Weekendavisens sprogklumme dissekerer ord og udtryk, som fascinerer os. Alt er tilladt, undtagen brok over sprogets forfald.
Inshallah
Velkommen til Godt ord igen: Stedet, hvor Weekendavisens skribenter hver uge undersøger et ord, der begejstrer dem, forbløffer dem og vækker deres nysgerrighed.
Det er ikke mere end ni måneder siden, jeg først hørte udtrykket »inshallah« taget i brug af en dansker uden mellemøstlig baggrund. Det skal man nok ikke lægge så meget i. Jeg bor ikke i hovedstaden, og ikke engang i centrum af landets næststørste by. Sproget forandrer sig uden mig som førstevidne, og det arabiske ord har uden tvivl været benyttet af yngre byboere i længere tid.
Del:
