Grænselandets skjulte mestre

Krige udkæmpes også med ord, og en del af præsident Putins legitimering af overfaldet på Ukraine er sproglig.

Den mest fremherskende forklaring på navnet »Ukraine« fører tilbage til det generelle slaviske ord »krajina«, som betyder grænseland eller grænsemark. Dette stemmer også godt overens med, hvordan Ukraine er blevet behandlet i den russiske retorik; en bufferzone beboet af grænsefolk. Det har dog langtfra altid været sådan. Den russiske nation begyndte med Kyivrigets vikingekonger i slutningen af det 9. århundrede, og som navnet indikerer, var rigets hovedstad Kyiv. Først langt senere blev Moskva russernes vigtigste by – hvilket ikke er gået ubenævnt hen i litteraturen.