Svanesang. Kroppen forgår, men bitterheden består i romerske Maximians sjove, sjofle og sexistiske digte.
Evigt ung alderdom

Illustration: Lars Vegas
Hvis Maximian fandtes, ville han have været glad for sit ry som den sidste romerske digter. Det klæder ham. Han levede, hvis han levede, i den tusmørketid, der adskiller den senromerske periode fra den tidlige middelalder, omkring det sjette århundrede e.v.t.
Selvom man ville fortsætte med at skrive digte på latin længe endnu, markerer Maximian – hvis digte takket være Harald Voetmann nu foreligger i deres første danske oversættelse – det sidste indslag i en litterær tradition, der strækker sig tilbage til Cicero og Catul, som levede et halvt årtusind tidligere.
Del: