Sidste år, kort før Nobelprisen skulle uddeles, løb rygterne. Under Bokmässan i Göteborg var adskillige medlemmer af Det Svenske Akademi blevet spottet blandt publikum, endda på forreste række, da Christian Kracht, en af Europas store nulevende forfattere, indtog scenen. Fremmødet blev set som et tegn. Tilbage i 2004 havde flere akademimedlemmer overværet et seminar om Elfriede Jelinek, som kort efter modtog prisen.

Den seneste Nobelpris gik som bekendt ikke til Kracht, men ungarske László Krasznahorkai. Alligevel var rygterne med til at forstærke den sitrende, ja opgejlede, nærmest nervøse forventning, der knytter sig til schweizerens bogudgivelser. Ikke mindst Air, der sidste år udkom som en af de bedst anmeldte bøger i Europa, og som nu er at finde på dansk i Madame Nielsens mageløse oversættelse.