Åndsfrihed. Ikke alt, hvad George Orwell har skrevet, tåler et gensyn, men Dyregården og 1984 står distancen. De to nyoversatte klassikere minder om, at vi skal vogte os for de kræfter, der vil indsnævre sproget og retouchere den kollektive hukommelse.
Det største svin og det sidste menneske
Et postulat: Ingen anden skønlitterær forfatter fra det 20. århundrede har påvirket dagligdagssproget og den politiske retorik som George Orwell.
Selv hvis man har siddet og småslumret på bageste række i skoletiden, vil man formentlig have hørt om Big Brother eller kende formuleringen, at »alle dyr er lige, men nogle dyr er mere lige end andre«.
Del: