Siri Hustvedt: En kvinde ser på mænd der ser på kvinder. Essays om kunst, sex og bevidsthed. Oversat fra engelsk efter »A Woman Looking at Men Looking at Women« af Christian Bundegaard og Rasmus Hastrup. 671 sider. 349,95 kr. Lindhardt og Ringhof.

»Jeg nyder min styrke. Jeg leger med, tænker over, finder min autoritet og tager den på mig (...) Jeg har skrevet, hvad jeg ikke kunne skrive tidligere,« konkluderer Siri Hustvedt om sin egen psykoanalyse i essayet »Ind i rummet« i En kvinde ser på mænd der ser på kvinder. Essays om kunst, sex og bevidsthed. Man er da heller ikke i tvivl om, at denne essaysamling er skrevet af en kvinde, der føler sig langt mere kunstnerisk og intellektuelt fri end tidligere. Tilbage i 1980erne skrev hun ph.d.-afhandling på Columbia University om Charles Dickens, og gennem årene har hun læst sig helt ind på amerikansk og vesteuropæisk litteratur, filosofi, neurovidenskab, medicinhistorie, feminisme, fænomenologi, psykoanalyse og billedkunst.