Paula Hawkins: Det dybe vand. Oversat fra engelsk efter »Into the Water« af Agnete Dorph Stjernfelt. 440 sider. 299,95 kr. Gyldendal.

Engang skrev britiske Paula Hawkins lidet succesfulde chicklit-romaner under pseudonymet Amy Silver, men i 2015 fik hendes forfatterskab for alvor vind i sejlene, da hun i eget navn udsendte den fremragende, Hitchcock-inspirerede domestic noir: Kvinden i toget. Den stramt opbyggede historie om den alkoholiserede Rachel, der måske så noget suspekt fra sit togvindue, solgte 20 millioner eksemplarer på verdensplan, og sidste år blev filmversionen med Emily Blunt i hovedrollen en velfortjent publikumssucces. Samme år strøg Hawkins ind på en niendeplads på Forbes’ liste over verdens mest indtjenende forfattere. Ti millioner dollars tjente hun i 2016.