Harald Voetmann har skrevet årets juledigt, som er et såkaldt gitterdigt (carmen cancellatum), en form, som kendes fra enkelte digtere fra senantikken og middelalderen.

Formen består altid af 35 gange 35 tegn, minus mellemrum. Nogle af tegnene danner tilsammen en figur – her er det tænkt som en julestjerne.

Den røde tekst inde i figuren, julestjernen, har et selvstændigt forløb. Hvis man her læser først den lodrette linje i figuren, derefter den vandrette, derefter den skrå linje fra øverste venstre hjørne og til sidst linjen fra øverste højre hjørne, fremtræder et indlejret digt.

Klik her for at se digtet, som det er trykt i avisen.

Den fulde brødtekst af digtene gengives også med mellemrum og tegnsætning herunder:

Gitterdigt

Under sneen sover sommerens blomster, end
smukkere nu som drøm end stadset ud i deres
hofflor en morgen i juli, når sollyset bare
skyller ned fra oven, når man aldrig har lys
at se forude og at glæde sig til, alle går der
og døjer med det som realitet, ikke en længe
ventet hed drøm om varme og solstrålernes
nåde. Optø nådigst de stive sind, øjnene i de
ømme huler, sol, kom, mine hårde øjne stirrer
ind i mørket og hvad ser de? ren nedtur iført
lyskæder, besmykket er den rene nedtur, men
stadigvæk ren, men ren skær nedtur, smykket.
Alle er røvhuller og se, sneen daler kønt på
enhver. Så forbitret og streng man bliver i
kong vinters sure mave. Øverst på listen er
lys og varme, de to broer til et tåleligt liv.
Og end smukkere som drøm end som et fuldt og
spraglet flor, ventes gyldne og brændende
sommerblomster i sjofelt skrud at skryde
parringshymner, og små anemoner og violer
smykker jorden med amazonisk ildhu, sneen
fuld af farvespyd, anemoneåret, violsåret
sjaphud dækker forårets dirrende jord og
alting går i blomst, i blomst ustandseligt.
Men vi venter her i julemørket og varmer os
ved vore drømme, til forårets gyldne tider
gider at nosse sig sammen til at realisere
vores mødige håb. Her sidder vi i en natsort
formiddag og håber at et lys vil vriste sig
ud af den brøndmørke evighed over os. Lys på
vores hjerter, lys på røv og rosenbed, lys på
vores forpulede planet og os krigeriske
galninge, der befolker den, imens vi kan det.
Smukkere nu som drøm end i deres fulde flor
sover sommerens blomster endnu under sne

Julestjerne

Under sneen sover sommerblomsterne
end smukkere som drøm end som et fuldt
flor en sommermorgen når solens lys
bager øjnene tørre som pebernødder