Når litteratur danner skole, bliver den sværere at påskønne på sine egne præmisser. Nyskabelser reduceres til troper, idiosynkrasier udvandes af imitation. Om vi vil det eller ej, læser vi klassikerne gennem et filter af referencer, hyldester og dårligt kamuflerede kopier. Og i en anden tid med andre værdier.

I børnetegneseriens verden har få værker været mere kunstnerisk og kommercielt toneangivende end Akira Toriyamas Dragonball.