Dåsefrugt og vodkaånde

I 1969 begyndte dokumentaristen Marian Mazynski at filme hverdagen ombord på skibet St. Lawrence, der på det tidspunkt lå til kaj i Københavns havn og husede omkring 500 polske jøder på flugt fra den antisemitisk smædekampagne, der få år forinden blev udløst af indre sociale spændinger og international politik. Optagelserne blev mange år senere til filmen Skibet-Hatikva, hvor klip fra hverdagen i den flydende flygtningelejr blandes med stemningsbilleder fra et neonoplyst København. En af de interviewede er en kortklippet »litteraturkritiker« på 30 år ved navn Janina Katz. I modsætning til de ældre flygtninge er der optimisme at spore hos den rygende kvinde, som smiler uundgrundeligt, mens hun forklarer de sociologiske dymanikker der fører til had mod minoriteter og i dette tilfælde hendes egen flugt.

Janina Katz besluttede i modsætning til filminstruktøren at blive i Danmark og fik job på Det Kongelige Bibliotek. I 1991 debuterede hun med digtsamlingen Min moders datter og ved sin død i 2013 efterlod hun en stor arv bestående af både lyrik og prosa primært skrevet på dansk.