Det har indimellem undret mig, at der ikke er blevet gjort mere ud af lighederne mellem Elena Ferrante og hendes italienske kollega Natalia Ginzburg (1916-1991), hvis forfatterskab genopdages i disse år. En række af Ginzburgs essays er for nylig blevet genudgivet på engelsk under overskriften Little Virtues, og slægtsromanen Family Lexicon er også blevet nyoversat med efterfølgende stor omtale. Forbindelsen mellem de to kvinder er imidlertid langtfra kun interessant i litteraturhistorisk forstand, Natalia Ginzburgs forfatterskab kaster også nyt lys på Elena Ferrantes romaner.

Det centrale motiv hos Natalia Ginzburg er menneskelige relationer med udgangspunkt i kernefamilien, og Elena Ferrantes forfatterskab er ligeledes ét langt forsøg over samlivskontrakten.