Farvel. Ufokuseret selvportræt forklædt som hudløst ærlig far-roman holder lige præcis, hvad omslaget lover.
Fanget i autofriktionens centrifuge
Cirka halvvejs gennem Birgithe Kosovics Det, du ikke vil vide afbryder hendes mor abrupt et af bogens mange spor. I 1940 giftede mormorens søster Grethe sig med en tysker og flyttede til Nazityskland. Efter krigen vendte hun tilbage til Danmark som fraskilt og med kun et enkelt overlevende barn og endte op i Gentofte, ulykkelig og med hang til alkohol. I Kosovics litterære rekonstruktion antydes det, at derouten var forbundet med traumet om den første ægtemand, krigen og det døde barn, men det er moren ikke enig i.
»Nej, hun drak ikke på grund af alt det med krigen. Man drikker ikke over en tabt kærlighed som gammel kone. Hun kedede sig,« indvender moren. Forfatteren beskriver, hvordan hun fjerner optageren fra sin mors kaffebord og skriver så det her:
Del: