May the Lord open, siger jeg og haster ud af cafeen i Gothersgade midt i København. Jeg ser ikke den unge ekspedients reaktion bag mig, men jeg fornemmer et spørgende udtryk.

Det er det, de siger, tjenerinderne, når de mødes i Margaret Atwoods dystopi. May the Lord open. De undertrykte, totalt kontrollerede kvinder udtrykker deres hilsen med bøjet hoved. Et religiøst, autoritært regime har sat sig på magten og overvåger deres mindste bevægelse. Her er ingen plads til fornøjelser, ingen fest, ingen adspredelser, kun hård disciplin. May the Lord open, siger kvinderne og skynder sig videre, uden at se på hinanden.