Jeg ligger søvnløs om natten for at finde på bare ét ord, der ikke handler om mig og mit eget, og en sen nattetime finder jeg på noget omverdensagtigt«.

Sådan lyder en genkommende replik i Tatovering, Anna Malzers skarpe, rørende andet stykke på Mungo Park, og det lyder ungt og egocentrisk, men føles hverken forkælet eller helligt generationsmobbende. Det selvoptagede bliver et klaustrofobisk vilkår, som holder hovedpersonen søvnløs, og det »omverdensagtige« en forjættet zone, hun ikke kan finde hen til.