Orhan Pamuk: Den rødhårede kvinde. Oversat fra tyrkisk af Leyla Tamer. 256 sider. 299,95 kr. Gyldendal.

Egentlig indeholder Den rødhårede kvinde alle de elementer, jeg sætter pris på ved Orhan Pamuks forfatterskab: sentimentale beskrivelser af Istanbul, som byen var, før den blev større, fascinationen af de traditionelle erhverv, en uforløst kærlighedsrelation, som bliver ved med at spøge, mens fortælleren forvandles fra håbefuld ung mand til resigneret midaldrende herre, ambitionen om at skrive en roman, der kan samle og ligestille forfatterens litterære inspirationer fra Østen og Vesten.