I disse dage føles det næsten kriminelt, når man lister hjem fra biblioteket med et eksemplar af Godnat og sov godt. Den spanske bog er en art selvhjælpsbog for trætte forældre, der gerne vil lære børnene at falde i søvn i deres egne senge. Det lyder harmløst, men siden udgivelsen har bogen vakt harme, fordi den anbefaler, at forældre ikke tager deres børn op igen, når de først har lagt dem i seng, og kun trøster dem ved med skiftende intervaller at gå ind og forsikre dem om, at alt er, som det skal være.

Indtil for nyligt handlede kontroversen om forskellige syn på børn og opdragelse: Er den spanske sovetræning for meget af det gode? Det er den slags spørgsmål, hvor man kan mærke efter i maven, og enhver har ret til sine egne følelser. Striden eskalerede imidlertid, da kritikere begyndte at kræve bogen taget af hylderne. Vi forbyder ikke rosenkål, fordi nogle mennesker synes, det smager grimt, og på samme måde fjerner man heller ikke bøger, fordi nogle synes, de er usympatiske. Her må kritikerne diske op med dokumentation for, at der er reel grund til bekymring.