Tvangsmæssigheder. Sally Rooneys 'ménage à quatre'-roman er fuld af potentiale og den ironi, som følger med en ung, overbegavet, angst antiheltinde. Men det er også en overvurderet ungdomsroman, en sløvere Chris Kraus til generation Z.
Dvask tristesse
Sally Rooney: Samtaler med venner. Oversat fra engelsk efter »Conversations with Friends« af Karen Fastrup. 336 sider. 299,95 kr. Rosinante.
Samtaler med venner er en ironisk titel, der bliver sagt en forfærdeligt masse gennem forskellige kanaler: verbalt, per e-mail, sms, Messenger. Men der bliver kommunikeret meget lidt, alle taler forbi hinanden, poserer, manipulerer, prøver at regne ud, hvad de skal sige for at gøre sig fortjent til hinandens omsorg og kærlighed. Romanen er en spidsfindig, kultiveret kærlighedshistorie om overlappende affærer i et kunstnermiljø, hvor man trækker blasert på skuldrene ad utroskab, drikker mere vin og slynger et velvalgt, bidende citat hen over middagsbordet.
Del: