På farten. Mennesker behøver ikke at udgøre en decideret trussel for at genere dyrelivet. Deres blotte tilstedeværelse er nok til, at dyrene trækker sig og søger tilflugt i nattemørket. Ny teknologi sporer dyrs bevægelser.