Denne artikel blev oprindeligt bragt i Weekendavisen #32, fredag 12. august 2011.