Najiba har sin rengøringsdames beskidte kjole på. På bagsædet af en taxa gemmer hun sig under en slidt burka, da hun ser Talebans første nye vejspærring gennem forruden.

Hun har ladet sine pæne sko stå i Lashkar Gah, hovedbyen i Helmand, og har taget husholderskens udtrådte ballerinasko på. Den mindste forkerte detalje – skoene, en pæn håndtaske, en fingerring – vil vække mistanke, når bilen bliver stoppet ved oprørernes checkpoint. Hvis de opdager, hvem der sidder under burkaen, slutter hendes flugt formentlig blodigt i rabatten.