»Dominansdunjakker«, udtalte lederen af Danmarksdemokraterne efter partiets sommergruppemøde. Det var Inger Støjbergs nye forsøg på at regere sproget og dermed virkelighedsopfattelsen.

Framing har længe været et flittigt benyttet redskab i den politiske kommunikations værktøjskasse. Enkelte vil sikkert mene, at med »dominansdunjakker« må det også slutte. Støjbergs forsøg viser, at det sproglige kneb er blevet en så udmattet ganger i politik, at denne form for ord-fifleri ikke længere bør trækkes af stald.

Foto: Thomas Traasdahl/Ritzau Scanpix

Men diverse rammesætninger af politik har unægtelig haft succes i nogle årtier. Lige som forsømmelse heraf har haft modsat effekt. Nogle husker måske daværende statsminister Helle Thorning-Schmidts fiasko med at gennemføre en »betalingsring« omkring hovedstaden. Ville »trængselsring« eller »miljøring« måske have klaret sig bedre? Samt hindret, at den socialdemokratiske leder til dels blev synonym med udsagnet: »Der kommer en god løsning i morgen«?

Eksempler på succesfuld politisk framing har været »cafépenge« for at skabe skepsis om SU til hjemmeboende. »Udkantsdanmark« for at iscenesætte et indsatsområde. »Smagsdommere«, »fjumreår«, »embedsmandsvælde« med mere. Alle tre en slags snedigt tegnede karikaturer på ting, afsenderne har villet have et opgør med. Eller der har på den anden side været forskønnende eller besnærende betegnelser som »tryghedskameraer« (om opsætning af langt flere overvågningskameraer). »Udlændingeservice« – modsat -styrelse, »Vandkantsdanmark« – modsat »Udkantsdanmark« eller »det grå guld« – modsat »ældrebyrde«.

Der findes mange, der tyr til, at ting, man ikke bryder sig om, eller som har et dårligt ry, kan forandres med sproget som sminke. Hvad enten det drejer sig om kriminalitet, profitmaksimering, parallelsamfund, handicaps eller fyresedler. På Danmarks Radio bliver man for eksempel ikke fyret, men »sindet«. 

Og i visse tilfælde virker tricket. Blackstone, den amerikanske kapitalfond, der profiterer på at opkøbe københavnske ejendomme, renovere dem og leje lejlighederne ud til opskruede priser, skiftede navn til Kereby for nogle år siden. Hvorefter der har været tavst om foretagendet, selvom virket stadig er det samme. I øvrigt skete skiftet samme år som Ekstra Bladet afslørede, at Angelo Levakovic, der har flere domme på straffeattesten – og er nevø til ‘sigøjnerbossen’ (en betegnelse denne selv bryster sig af) Gimi samt søn af tricktyv-dronningen Diana fra samme familie – skiftede sit belastede efternavn ud med Christiansen.

Eller man kan foregive at udgøre en særlig udgave af sit virke ved at forsøge at gøre det højtideligt eller heltemodigt. Som da Søren Pind blev udviklingsminister og omdøbte stillingen til »Frihedsminister«. Hvilket faldt mere kækt end kløgtigt ud. Eller Magnus Heunicke, der som miljøminister forsøgte at ophøje sig selv til »Havets minister« – hvilket var forgæves, da havets triste tilstand og tale blev ved med at modsige ham.

Inger Støjberg sagde »dominansdunjakker« torsdag, da hun præsenterede 15 forslag til at bekæmpe islam på danske ungdomsuddannelser. Heriblandt forbud mod faste under ramadan, mod kasketter, mod tørklæder – og altså også mod »dominansdunjakker«. »Vi skal have pillet attituden af de unge drenge, der render rundt i flokke på gangene og udviser dominansadfærd,« proklamerede Støjberg.

Danmarksdemokraterne gør sig formentlig ingen illusioner om, at forslagene bliver virkelighed. For skal muslimske studerende eksempelvis tvangsfordres under ramadan? Og hvem skal vurdere om overtøj er dominerende? Lederen af Danmarksdemokraterne går følgelig nok mere efter at vinde folkelig opinion modsat at vinde flertal i Folketinget. Og hvem kan bebrejde Støjberg? Sidste år blev hun uofficiel danmarksmester i politisk framing. Her kårede Dansk Sprognævn hendes »jernmarker« om store solcelleanlæg til årets ord.

»Dominansdunjakker« ser imidlertid allerede ud til at savne gennemslagskraft. Støjbergs forsøg viser ydermere, at framing kan have utilsigtet virkning. Inger Støjberg er jo ofte selv set i dunjakke, så hvad snakker hun egentlig om?

»Der er meget stor forskel på den type dunjakke, som jeg vil kalde for en »dominansdunjakke«, og så den såkaldte »morpølse«, som vi er mange damer, der går rundt i,« svarede Støjberg.

Og måske kan hun dermed alligevel genvinde sit danmarksmesterskab. I så fald bliver det bare med »morpølse«.

I øvrigt …

Mens USA har forsøgt at hive en fredsaftale med Iran hjem, har det amerikanske militær, ifølge The New York Times, i hemmelighed opnået en slags sejr i Hormuzstrædet. Det er lykkedes at etablere en korridor i den sydlige del af strædet. 

Operation, som angiveligt har stået på i flere uger, har givet 15–20 olietankere passage hver nat ind og ud af Hormuzstrædet via en sydlig sejlrende langs Omans kyst.

Det betyder, at der i øjeblikket transporteres omkring 10 millioner tønder olie om dagen ud gennem strædet. Ud på det globale energimarked. Det svarer til cirka halvdelen af mængden før krigen.