Da Donald Trump i sidste uge besøgte Kina hev Xi Jinping et citat frem af gemmerne, der tvang vestlige kommentatorer til at støve bøgerne med græsk historie af på bogreolen. »Thukydids fælde«, sagde Xi og refererede til, at Kina var på vej frem og måske endda på omgangshøjde med USA, sagde kommentatorerne.

Det skal jo ikke hedde sig, at Kina demonstrerer større forståelse for europæisk kulturhistorie end Europa selv, vel? Så hvis Xi læser med her i Weekendavisen, får han lige endnu et oldgræskt citat, som han passende kunne have brugt under Vladimir Putins statsbesøg i Beijing, der netop er afsluttet: