Havde det ikke været for Vegetaren (2007), var Han Kang næppe blevet tildelt Nobelprisen i 2024 som den yngste modtager i fire årtier. For mens sydkoreanerens øvrige værker, heriblandt Hvid (2021) og Lektioner i græsk (2011), undersøger sorgen – tabet af talen, synet, en søster – ved at zoome ind, er der noget vildere, ja, stratosfærisk på færde i hovedværket, der synes at sige noget afgørende ikke blot om vor tid eller nogens liv, men om Mennesket.

Det føles således ikke bare oplagt, men påkrævet, at romanen om den unge kvinde Yeong-hye nu præsenteres på teatret. Dér, hvor vi bedst mærker kunsten. Ligesom det føles rigtigt, at det netop er Aarhus Teaters nyudnævnte husinstruktør, Rebekka Boyding, en af vor tids mest kompromisløse scenekunstnere, der har fortolket Han Kang. Og så endda på teatrets katakombiske kælderscene Studio.